Between Two Millstones: Sketches of Exile, by Aleksandr Solzhenitsyn
Little Apples: Fifty New Stories, by Anton Chekhov
The Essential Writings of Rousseau
Gordian Knot, by Bernhard Schlink
Тарас Бульба
Isaac Babel's selected writings: authoritative texts, selected letters
Taras Bulba, by Nikolai Gogol
Self’s Murder, by Bernhard Schlink
The Prince, by Niccolò Machiavelli
The Essential Writings of Machiavelli
Self’s Deception, by Bernhard Schlink
The Bird is a Raven, by Benjamin Lebert
Candide, by Voltaire
Mother, by Stylianos Harkianakis
Death of a Prima Donna, by Brina Svit
The Cossacks, by Leo Tolstoy
Red Cavalry, by Isaac Babel
Con Brio, by Brina Svit
The Undiscovered Chekhov: Fifty-one New Stories
The Complete Works of Isaac Babel, W.W. Norton & Company
Within Four Walls: The Correspondence between Hannah Arendt and Heinrich Blücher
The Undiscovered Chekhov: Forty-three New Stories
Elegy For Kosovo, by Ismail Kadare
Three Elegies For Kosovo, by Ismail Kadare
My Quest for the Yeti: Confronting the Himalayas' deepest mystery, by Reinhold Messner
In Greek Blue, by Yannis Souliotis
The Moon, by Werner Küstenmacher
The Undiscovered Chekhov: Thirty-eight New Stories, Seven Stories
For Yasar Kemal, by Günter Grass
Thomas Mann—Six Early Stories, Sun & Moon Press
Objects: A Chronicle of Subversion in Nazi Germany and Fascist Italy, by Hans Deichmann
Translations for the Theater
From the Diary of a Hot-Tempered Man, by Anton Chekhov
The Oedipus Cycle, by Sophocles
The Mandrake, by Niccolò Machiavelli
Three Theban plays: Oedipus the King, Oedipus at Colonus, and Antigone, by Sophocles
Maria, by Isaac Babel
Sarah Bernhardt Comes to Town, by Anton Chekhov
Translated Books (into German)
quastenflosser, von Ilse van Staden
brennend, by Grzegorz Kwiatkowski
ohne Orchester, by Grzegorz Kwiatkowski
Translated Books (into Greek)
Τώρα που οι λύκοι ξύπνησαν - Γράφω τ' όνομά μου στη στάχτη, by Ronelda Kamfer & Nathan Trantraal
ΘΕΡΙΣΜΑ, by Grzegorz Kwiatkowski
Το σφυρί, by Adelaide Ivánova
Edited Anthologies and Editorial Work
Underlying Rhythm: On Translation, Communication, and Literary Languages
The Greek Poets: Homer to the Present
A Century of Greek Poetry: 1900-2000
Conjunctions 38, Rejoicing Revoicing
Conjunctions 31, Radical Shadows
Special Section: Poems by Celie Diaquoi Deslandes
Selected, edited, and translated a special section of short stories by Surinamese Dutch
writers for the 1996 Tenth Anniversary Issue of The Caribbean Writer 10
Authored Books on Language
Japanese Street Slang: Completely Revised and Updated, by Peter Constantine
Japanese Slang Uncensored, by Peter Constantine
Japan’s Sex Trade—A Journey through Japan’s Erotic Subcultures, by Peter Constantine
